I messaggi della Madonna a São José dos Pinhais (PR)

 
Die Botschaften der Muttergottes in
São José dos Pinhais (Paraná)

vom Italienischen übersetzt
13.04.2018 - São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, pace!
In questo giorno desidero stare ancora una volta vicino a voi per dirvi che si avvicinano giorni di grandi decisioni per tutta l’umanità.
Figli miei, non mi stanco di invitarvi alla preghiera per la pace.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica, Regina della Pace.
Figlioli, arriverà un tempo in cui non sarò più vista da nessuno dei miei figli qui della terra.
Questo tempo sta quasi arrivando…
È necessario fare in modo che questi messaggi arrivino a molti paesi.
Ringrazio mio figlio X, che ha visitato molte città portando il mio messaggio di amore e di preghiera. Ritorna al mio santuario, figlio mio.
Figli miei, propagate con amore tutti questi messaggi che, nel corso di questi 30 anni, ho portato al mondo.
Amate.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.04.2018 - São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Meine Kinder, Frieden!
An diesem Tag wünsche ich noch einmal bei euch zu sein um euch zu sagen, dass sich Tage großer Entscheidungen für die ganze Menschheit nähern.
Meine Kinder, ich werde nicht müde euch zum Gebet für den Frieden aufzurufen.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose, Königin des Friedens.
Kinderchen, es wird eine Zeit kommen, wo ich von keines meiner Kinder hier auf Erden gesehen werde.
Diese Zeit ist fast gekommen…
Es ist notwendig alles zu tun, damit diese Botschaften viele Länder erreichen.
Ich danke meinem Sohn X, der viele Städte besucht und meine Botschaften der Liebe und des Gebetes gebracht hat. Kehre zu meinem Heiligtum zurück, mein Kind.
Meine Kinder, verbreitet mit Liebe alle diese Botschaften die ich im Laufe dieser 30 Jahre der Welt gebracht habe.
Liebt.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.04.2018 - São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, pace!
In questo giorno desidero chiamarvi ad essere veri strumenti dell’amore e della pace.
Figlioli, non perdetevi d’animo. Camminate in sicurezza vicino a me che sono vostra Madre.
Figli miei, con le vostre preghiere dovete trasformare la chiesa di pietra in una chiesa del cuore.
Pregate, pregate tanto.
In questi tempi l’apostasia è sempre più grande dentro la chiesa. Non potete tacere davanti a tante barbarità.
La parola del mio Divino Figlio non viene posta con rispetto ai fedeli.
Sono la Rosa Mistica – Madre della Chiesa.
Figli miei, coraggio!
Ricordate: quando la fede sarà minima sulla terra, Dio stenderà la sua mano potente.
Figlioli, vi chiedo di stare attenti.
Voci strane stanno parlando dentro la chiesa.
State attenti a non cadere nella grande confusione. Che vi potrà portare alla perdita della fede.
Amati, ascoltate la mia voce che viene dal cielo. Siate perseveranti.
Non lasciatevi ingannare. Non restate turbati davanti a tanti scandali nella chiesa.
Sto già preparando molti di voi per il grande giorno.
Non allontanatevi da me che sono vostra Madre.
State attenti, non cercate segni.
Figlioli, la messe è grande, ma gli operai sono pochi.
Pregate, pregate, pregate.
Aprite i vostri cuori all’amore di Dio.
Continuate a divulgare questi messaggi.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.04.2018 - São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Meine Kinder, Frieden!
An diesem Tag wünsche ich euch aufzurufen wahre Werkzeuge der Liebe und des Friedens zu sein.
Kinderchen, entmutigt euch nicht. Schreitet sicher in meiner Nähe, die ich eure Mutter bin.
Meine Kinder, mit euren Gebeten müsst ihr die Kirche aus Stein in eine Kirche des Herzens umwandeln.
Betet, betet viel.
In diesen Zeiten ist die Abtrünnigkeit innerhalb der Kirche immer größer. Ihr könnt nicht schweigen angesichts so vieler Barbareien.
Das Wort meines Göttlichen Sohnes wird den Gläubigen nicht mit Respekt überbracht.
Ich bin die Mystische Rose – Mutter der Kirche.
Meine Kinder, habt Mut!
Merkt euch: wenn der Glaube gering sein wird auf Erden, wird Gott seine mächtige Hand ausstrecken.
Kinderchen, ich bitte euch achtsam zu sein.
Sonderbare Stimmen werden innerhalb der Kirche laut.
Achtet darauf, nicht in die große Verwirrung zu fallen. Die euch dazu führen kann, den Glauben zu verlieren.
Geliebte, hört auf meine Stimme die vom Himmel kommt. Seid beharrlich.
Lasst euch nicht täuschen. Beunruhigt euch nicht wegen der vielen Skandale innerhalb der Kirche.
Ich bin schon dabei, viele von euch für den großen Tag vorzubereiten.
Entfernt euch nicht von mir, die ich eure Mutter bin.
Seid achtsam, sucht nicht Zeichen.
Kinderchen, die Ernte ist groß, aber die Arbeiter sind wenige.
Betet, betet, betet.
Öffnet eure Herzen der Liebe Gottes.
Fahrt fort diese Botschaften zu verbreiten.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.03.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
In questo giorno vi chiedo pace e preghiera.
Figli miei, ancora una volta vi invito a pregare per la pace nelle vostre famiglie.
Ho notato che in molte case non si sta pregando il rosario. Pregate, pregate.
Figlioli, è necessario che preghiate volentieri.
La preghiera vi mostrerà la via della santità.
Senza preghiera diventate sempre più deboli per poter percorrere la via che vi conduce a Gesù.
Questa via molte volte è stretta e piena di spine. Senza preghiera non riuscirete a sopportarla.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica, Regina della Pace. Sono qui per aiutarvi e assicurarvi la vittoria.
Non perdetevi d’animo. Coraggio, figli miei.
Davanti a tante sofferenze, lodate Dio con cantici e preghiere.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.03.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
An diesem Tag bitte ich euch um Frieden und Gebet.
Meine Kinder, erneut bitte ich euch um den Frieden zu beten in euren Familien.
Ich habe gemerkt, dass in vielen Häusern der Rosenkranz nicht gebetet wird. Betet, betet.
Kinderchen, es ist notwendig, dass ihr gerne betet.
Das Gebet wird euch den Weg der Heiligkeit zeigen.
Ohne Gebet werdet ihr immer schwächer um den Weg beschreiten zu können, der euch zu Jesus führt.
Dieser Weg ist oft eng und voller Dornen. Ohne Gebet werdet ihr nicht imstande sein ihn durchzustehen.
Ich bin Maria die Mystische Rose, Königin des Friedens. Ich bin hier um euch zu helfen und euch den Sieg zu versichern.
Entmutigt euch nicht. Habt Mut, meine Kinder.
In Anbetracht des vielen Leids lobt Gott mit Liedern und Gebeten.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.03.2018 -  Curitiba/PR
Messaggio di Maria
Pace, figli miei.
Questa sera vi invito a stare di più in preghiera.
È tempo di vivere in silenzio e anche in preghiera.
Il mondo vive in aspettativa riguardo ai grandi eventi già profetizzati da molti mistici del passato.
Ma sappiate che Dio ha tutto sotto controllo.
Come Madre voglio dirvi: non sentitevi soli e nemmeno indifesi.
Sono sempre vicino a voi, anche nei momenti in cui non pregate.
Ma sarei molto felice se pregaste con amore e fiducia il rosario.
Sono Maria Rosa Mistica – Madre dell’Amore e della Pace.
Pregate uniti per trovare pace e consolazione di fronte alle vostre difficoltà.
Anche Gesù, il mio Divino Figlio, desidera che entriate nel profondo silenzio della preghiera.
Parlate di meno e pregate di più, figli miei.
Mettete in pratica i messaggi che, nel corso di questi 30 anni, ho trasmesso con tanto amore e affetto. Sono messaggi di conversione.
Le mie braccia si aprono sempre quando vi avvicinate a me.
Voglio accogliere ciascuno di voi che mi ha come Madre. E anche quelli che non mi accettano, prego per ognuno di loro.
Amatevi gli uni gli altri. Non sprecate questo tempo di grazia che Io, la Serva del Signore, ho portato alla terra.
Non cercate messaggi nuovi e neanche segni. Avete già il sufficiente per dare buona testimonianza.
Vi amo.
Figli prediletti (sacerdoti), non perdetevi d’animo. Coraggio!
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Madre della Chiesa. Madre dei Sacerdoti.
Date buona testimonianza. Date la vostra vita per il mio Gesù.
Sono la Madre dei Dolori e dei Martiri.
Siate obbedienti agli insegnamenti del mio Divino Figlio.
Confusione e persecuzioni faranno sempre parte della Chiesa. Ma questo non dovrà essere motivo per negare Gesù.
Ci sono già molti Giuda nella Chiesa, non essere uno di più.
Figli prediletti, credete alla presenza di Gesù nell’Eucarestia.
Aiutate i fedeli ad avvicinarsi di più a Gesù e a me, che sono vostra Madre. Madre degli uomini e Madre dei sofferenti!
Figli miei, non fatevi prendere da false profezie catastrofiche. Vivete l’amore!
Vi invito ancora una volta a divulgare questi messaggi.
Quando non divulgate questi messaggi, sono grazie che non arrivano ai vostri fratelli. Aiutateli!
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.03.2018 -  Curitiba/PR
Botschaft Marias
Frieden, meine Kinder.
Heute Abend lade ich euch ein, länger im Gebet zu verweilen.
Es ist an der Zeit in der Stille und im Gebet versunken zu leben.
Die Welt lebt in der Erwartung hinsichtlich der großen Ereignisse die von vielen Mystikern der Vergangenheit schon vorausgesagt worden sind.
Wist aber, dass Gott alles unter Kontrolle hat.
Als Mutter will ich euch sagen: fühlt euch nicht allein und auch nicht hilflos.
Ich bin immer bei euch, auch in den Momenten wo ihr nicht betet.
Aber ich wäre sehr glücklich, wenn ihr mit Liebe und Zuversicht den Rosenkranz beten würdet.
Ich bin Maria, Mystische Rose – Mutter der Liebe und des Friedens.
Betet vereint um Frieden und Trost zu finden in euren Schwierigkeiten.
Auch Jesus, mein Göttlicher Sohn, wünscht, dass ihr in die tiefe Stille des Gebetes hineingeht.
Redet weniger und betet mehr, meine Kinder.
Setzt die Botschaften um, die ich im Laufe dieser 30 Jahre mit so viel Liebe gebracht habe. Es sind Botschaften der Bekehrung.
Meine Arme öffnen sich immer, wenn ihr zu mir kommt.
Ich will jeden von euch aufnehmen, der mich als Mutter hat. Und auch jene die mich nicht annehmen, ich bete für jeden von ihnen.
Liebt einander. Verschwendet nicht diese Zeit der Gnade die ich, Magd des Herrn, der Erde gebracht habe.
Sucht nicht neue Botschaften und auch nicht Zeichen. Ihr habt schon das Notwendige um gutes Zeugnis zu geben.
Ich liebe euch.
Allerliebste Kinder (Priester) entmutigt euch nicht. Habt Mut!
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Mutter der Kirche. Mutter der Priester.
Gebt gutes Zeugnis. Gebt euer Leben für meinen Jesus.
Ich bin Mutter der Schmerzen und der Märtyrer.
Seid gehorsam gegenüber der Lehren meines Göttlichen Sohnes. 
Verwirrung und Verfolgung werden immer in der Kirche zugegen sein. Dies soll aber nicht der Grund sein, Jesus zu leugnen.
Es gibt bereits viele Judas’ in der Kirche. Sei nicht einer mehr.
Liebste Kinder, glaubt an die Gegenwart Jesu in der Eucharistie.
Helft den Gläubigen sich Jesus und mir mehr zu nähern, die ich eure Mutter bin. Mutter der Menschen und Mutter der Leidenden!
Meine Kinder, lasst euch nicht von falschen katastrophalen Prophezeiungen bedrücken. Lebt die Liebe!
Ich lade euch nochmals ein, diese Botschaften zu verbreiten.
Wenn ihr diese Botschaften nicht verbreitet, bedeutet dies Gnaden, die nicht zu euren Brüdern gelangen. Helft ihnen!
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.02.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace!
In questo giorno vi invito ancora una volta a pregare con me per la pace e anche per tutta la Chiesa.
Figli miei, non stancatevi di pregare. Non stancatevi di fare penitenza.
Il nostro avversario è furioso nel vedere molti dei miei figli che stanno mettendo in pratica le mie richieste.
State attenti per non cadere nelle sue trappole.
Vi chiedo preghiera, sacrificio e penitenza.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.02.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Frieden!
An diesem Tag lade ich euch nochmals ein, mit mir für den Frieden und auch für die ganze Kirche zu beten.
Meine Kinder, werdet nicht müde zu beten. Werdet nicht müde Buße zu tun.
Unser Widersacher ist wütend denn er sieht, dass viele meine Kinder meine Anweisungen befolgen.
Seid achtsam, um nicht in seine Fallen zu tappen.
Ich bitte euch um Gebet, Opfer und Buße.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.02.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
30 ANNI DI APPARIZIONI
Figli miei, pace.
Con il cuore traboccante di gioia scendo dal Cielo in questo pomeriggio per dirvi che Dio vi ama molto.
Desidero, figli miei, che continuiate a pregare per la pace.
Non stancatevi di pregare il santo rosario per la pace.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Regina della Pace, Madre dell’Amore e Madre della Fiducia.
Figli miei, non perdetevi d’animo davanti alle difficoltà.
Credete nella mia presenza in mezzo a voi.
Voglio dirvi che non apparirò più di giovedì come data fissa, come è stato finora.
Sappiate, cari figli, che in questi 30 anni mi sono dedicata a ciascuno di voi. Come Madre è mio dovere prendermi cura di ciascuno.
Mettete in pratica tutti i messaggi che vi ho portato in questi 30 anni per esortarvi alla conversione.
Non stancatevi di pregare gli uni per gli altri.
Pregate per la pace nelle vostre famiglie e anche per i progetti che ho iniziato nel 1988.
Figli miei, se un giorno non apparirò più non perdetevi d’animo, perché sarò sempre con voi.
Sarò qui tutti i giorni per accogliere ogni figlio che verrà a chiedermi un consiglio o anche una grazia.
Ringrazio ciascuno di voi che oggi accoglie questa mia richiesta.
Preghiera, sacrificio e penitenza.
Ai miei piccoli bambini (i volontari di quest’opera):
Non perdetevi d’animo. Non lasciate spegnere la fiamma della fede che con affetto ho coltivato nel corso di questi 30 anni.
Continuo a ripetere: date buona testimonianza.
Il segno più grande che posso darvi oggi è la mia presenza in mezzo a voi.
Pregate per la Chiesa.
Pregate per le vostre famiglie.
Pregate anche per i governanti di questa nazione.
Pregate per questo santuario.
In questo momento prego per ciascuno di voi.
(in questo momento molte persone entrano nel riposo dello spirito)
Ai figli che abitano qui:
Date buona testimonianza a quelli che verranno qui. Siete tutti responsabili gli uni degli altri.
Figlioli, non stancatevi di portare le mie statue nelle case. Divulgate i miei messaggi.
Portate i miei messaggi a ogni cuore che ancora non conosce il mio vero amore.
Sono la Madre dell’Amore, la Signora della Rosa Mistica.
In questo momento faccio scendere su ciascuno di voi la mia benedizione materna.
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.02.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
30 JAHRE ERSCHEINUNGEN
Meine Kinder, Frieden.
Mit dem Herzen voll überlaufender Freude komme ich an diesem Nachmittag vom Himmel herab, um euch zu sagen, dass Gott euch sehr liebt.
Ich wünsche, meine Kinder, dass ihr fortfahrt für den Frieden zu beten.
Werdet nicht müde den Rosenkranz für den Frieden zu beten.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens, Mutter der Liebe und Mutter der Zuversicht.
Meine Kinder, entmutigt euch nicht aufgrund der Schwierigkeiten.
Glaubt an meine Anwesenheit unter euch.
Ich will euch sagen, dass ich nicht mehr, wie es bisher geschehen ist, am Donnerstag als festen Termin erscheinen werde.
Wisst, liebe Kinder, dass ich mich in diesen 30 Jahren jedem von euch gewidmet habe. Als Mutter ist es meine Pflicht, mich um jeden von euch zu kümmern.
Befolgt alle Botschaften, die ich euch in diesen 30 Jahren gebracht habe, um euch zur Bekehrung aufzufordern.
Werdet nicht müde füreinander zu beten.
Betet für den Frieden in euren Familien und auch für die Pläne die ich 1988 begonnen habe.
Meine Kinder, wenn ich eines Tages nicht mehr erscheinen werde, entmutigt euch nicht, denn ich werde immer bei euch sein.
Ich werde jeden Tag hier sein, um jedes Kind aufzunehmen, das kommen wird um mich um einen Rat oder auch um eine Gnade zu bitten.
Ich danke jedem von euch die ihr heute diese meine Bitte annehmt.
Gebet, Opfer und Buße.
Zu meinen kleinen Kindern (die Freiwilligen dieses Werkes):
Entmutigt euch nicht. Lasst die Flamme des Glaubens nicht erlöschen, die ich mit Liebe gepflegt habe im Laufe dieser 30 Jahre.
Ich wiederhole weiterhin: gebt gutes Zeugnis
Das größte Zeichen dass ich euch heute geben kann, ist meine Anwesenheit unter euch.
Betet für die Kirche.
Betet für eure Familien.
Betet auch für die Regierenden dieser Nation.
Betet für dieses Heiligtum.
In diesem Augenblick bete ich für jeden von euch.
(in diesem Augenblick fallen viele in das „Ruhen im Heiligen Geist“)
Den Kindern die hier wohnen:
Gebt gutes Zeugnis jenen die hierher kommen werden. Ihr seid alle füreinander verantwortlich.
Kinderchen, werdet nicht müde meine Statuen in die Häuser zu tragen. Verbreitet meine Botschaften.
Bringt meine Botschaften jedem Herzen das meine wahre Liebe noch nicht kennt.
Ich bin die Mutter der Liebe, die Frau der Mystischen Rose.
In diesem Augenblick lasse ich über jeden von euch meinen mütterlichen Segen herabkommen.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
11.02.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, in questo giorno vi invito alla preghiera per la pace.
Pregate con amore e fiducia il rosario.
Figli miei, mettete in pratica questi messaggi nel quotidiano.
Sono venuta dal cielo per dirvi che Dio vi ama.
Aprite i vostri cuori al Creatore finché c’è tempo.
Pregate uniti.
Vi chiedo preghiera e penitenza.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
11.02.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Meine Kinder, an diesem Tag lade ich euch zum Gebet für den Frieden ein.
Betet mit Liebe und Zuversicht den Rosenkranz.
Meine Kinder, setzt diese Botschaften um im täglichen Leben.
Ich bin vom Himmel gekommen um euch zu sagen, dass Gott euch liebt.
Öffnet eure Herzen dem Schöpfer, solange Zeit ist.
Betet vereint.
Ich bitte euch um Gebet und Buße.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
08.02.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati, non sprecate questo tempo di grazia. Non state riuscendo a pregare perché manca un vero abbandono nell’accettare la volontà di Dio nelle vostre vite.
Non perdetevi d’animo. Pregate, pregate il rosario e le preghiere che vi ho insegnato nel corso di questi anni.
Sono vostra Madre e sono qui vicino a ciascuno di voi.
Grande è la mia preoccupazione per le vostre famiglie.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
08.02.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Geliebte, verschwendet nicht diese Zeit der Gnade. Ihr seid nicht imstande zu beten, weil eine wahre Hingabe im Annehmen des Willens Gottes in eurem Leben fehlt.
Entmutigt euch nicht. Betet, betet den Rosenkranz und die Gebete die ich euch im Laufe dieser Jahre gelehrt habe.
Ich bin eure Mutter und bin hier bei jedem von euch.
Groß ist meine Sorge um eure Familien.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
01.02.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
In questo giorno vi invito a pregare con me per i miei figli prediletti. Non perdetevi d’animo davanti alle persecuzioni che si stanno verificando contro la Chiesa. Contro quelli che annunciano il Vangelo e anche i miei messaggi.
Figli miei, state attenti: non cercate Dio dove Egli non si trova. Molti di voi non riusciranno a tornare indietro.
Vivete in un tempo di grazia. Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Mettete in pratica questi messaggi.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
01.02.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
An diesem Tag lade ich euch ein mit mir zu beten für meine geliebten Kinder. Entmutigt euch nicht angesichts der Verfolgungen die gegen die Kirche geschehen. Gegen jene, die das Evangelium verkünden und auch meine Botschaften.
Meine Kinder, seid achtsam: sucht nicht Gott, wo Er Sich nicht befindet. Viele von euch werden es nicht schaffen zurückzukehren.
Ihr lebt in einer Zeit der Gnade. Ich bin eure Mutter die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Setz diese Botschaften um.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
25.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, come Madre desidero stare ancora una volta in mezzo a voi e invitarvi a pregare con me per la pace nelle vostre famiglie.
Ripeto: la pace nel mondo verrà quando le famiglie inizieranno ad essere consapevoli che è necessario pregare. Che è necessario che ci sia armonia nelle case. In modo che la pace che proviene dalla famiglia inizi a radicarsi nell’umanità.
Non vi sto chiedendo tanto, vi chiedo solo di pregare.
Sono la Rosa Mistica - Regina della Pace.
Vivete i miei messaggi nel quotidiano.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
25.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Meine Kinder, als Mutter wünsche ich noch einmal unter euch zu sein und euch einzuladen mit mir für den Frieden in euren Familien zu beten.
Ich wiederhole: der Friede in der Welt wird kommen, wenn die Familien beginnen werden sich bewusst zu sein, dass es notwendig ist zu beten. Dass es notwendig ist, dass Harmonie in den Häusern ist. Damit der Friede der von der Familie ausgeht, beginnt, in der Menschheit Wurzeln zu fassen.
Ich bitte euch nicht um viel, ich bitte euch einzig darum zu beten.
Ich bin die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Lebt meine Botschaften im täglichen Leben.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
18.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace.
Figli miei, vi invito a pregare per i miei piani in questa nazione.
Ho osservato che molti dei miei figli non vogliono più pregare.
Non credono più alle mie apparizioni e manifestazioni.
Figli miei, è necessario pregare almeno una corona del rosario* per non cadere nell’aridità. Per non perdere del tutto la fede.
Non perdetevi d’animo.
Pregate, pregate con me per le vostre famiglie e i vostri figli.
Sono vostra Madre, la Regina della Pace e delle Famiglie.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

* la lingua portoghese distingue il “rosario” (= le 4 corone dei 4 misteri) dal “terço” (una sola corona)
18.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Frieden.
Meine Kinder, ich lade euch ein, für meine Pläne über diese Nation zu beten.
Ich habe bemerkt, dass viele meiner Kinder nicht mehr beten wollen.
Sie glauben nicht mehr an meine Erscheinungen und Offenbarungen.
Meine Kinder, es ist notwendig mindestens einen Rosenkranz* zu beten, um nicht in die Dürre zu fallen.
Um den Glauben nicht ganz zu verlieren.
Entmutigt euch nicht.
Betet, betet mit mir für eure Familien und eure Kinder.
Ich bin eure Mutter, die Königin des Friedens und der Familien.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.

*die portugiesische Sprache unterscheidet den "rosario" (=die 4 Rosenkränze mit je 4 Geheimnissen) von „terço" (ein einziger Rosenkranz)
14.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Questa sera desidero stare con ciascuno di voi e dirvi ancora una volta: vi amo.
Figli miei, convertitevi senza indugio.
Figlioli, desidero che vi uniate in preghiera con me per la pace nel mondo.
Pregate molti rosari, non solo nelle vostre case, ma anche nelle chiese.
Date buona testimonianza ovunque andate.
Non perdetevi d’animo davanti alle difficoltà.
Molti di voi stanno sprecando queste grazie che io, la Signora della Pace, ho portato nel corso di questi anni da quando vengo in Brasile.
Desidero che portiate a molti paesi questi messaggi.
Vivete in armonia con la natura.
Il 4 febbraio 1996 vi ho esortati alla preghiera e vi ho anche invitati a vivere in armonia con la natura.
Sono felice per la presenza di ciascuno di voi oggi qui nel mio santuario.
Perseverate nelle vostre preghiere quotidiane.
Figli miei, voi avete già segni sufficienti per credere alla mia presenza a São José dos Pinhais.
Sono qui anche se non mi vedete. Sono qui a braccia aperte per accogliere ciascuno di voi.
Sono la Madre dell’Amore, Madre della Fiducia.
Vi invito ad essere qui il prossimo 12 febbraio per pregare insieme per la pace e anche per la Chiesa del mio Gesù; sono la Madre della Chiesa, la Rosa Mistica.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
14.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden!
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Heute Abend wünsche ich bei jedem von euch zu sein und euch nochmals zu sagen: ich liebe euch.
Meine Kinder, bekehrt euch, ohne zu zögern.
Kinderchen, ich wünsche, dass ihr euch mit mir vereint im Gebet für den Frieden in der Welt.
Betet viele Rosenkränze, nicht nur in euren Häusern, sondern auch in den Kirchen.
Gebt überall wo ihr seid gutes Zeugnis.
Entmutigt euch nicht angesichts der Schwierigkeiten.
Viele von euch verschwenden diese Gnaden die ich, die Frau des Friedens, im Laufe dieser Jahre seit ich nach Brasilien komme, gebracht habe.
Ich wünsche, dass ihr diese Botschaften in viele Länder bringt.
Lebt in Harmonie mit der Natur.
Am 4 Februar 1996 habe ich euch zum Gebet aufgerufen und habe euch auch eingeladen, in Harmonie mit der Natur zu leben.
Ich freue mich über die Anwesenheit eines jeden von euch heute hier in meinem Heiligtum. 
Seid beharrlich in euren täglichen Gebeten.
Meine Kinder, ihr habt bereits genügend Zeichen um an meine Anwesenheit in São José dos Pinhais zu glauben.
Ich bin hier, auch wenn ihr mich nicht seht. Ich bin hier mit offenen Armen, um jeden von euch aufzunehmen.
Ich bin die Mutter der Liebe, Mutter der Zuversicht.
Ich lade euch ein, am 12. Februar hier zu sein, um miteinander für den Frieden zu beten und auch für die Kirche meines Jesus; ich bin die Mutter der Kirche, die Mystische Rose.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, questa sera desidero che preghiate con me per tutte le famiglie, soprattutto per quelle che non credono più nella mia intercessione.
Mi rattrista molto vedere le famiglie che si distruggono. Famiglie che non pregano più unite.
Pregate molto, figli miei. Pregate il rosario da me chiesto in queste apparizioni a São José dos Pinhais.
Sono la Rosa Mistica – Madre della Chiesa.
Confidate nelle mia intercessione.
Pregate per i sacerdoti e i religiosi.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Meine Kinder, heute Abend wünsche ich, dass ihr mit mir für alle Familien betet,
hauptsächlich für jene die nicht mehr an meine Fürsprache glauben.
Es macht mich sehr traurig zu sehen, wie die Familien sich zerstören. Familien die nicht mehr gemeinsam beten. Betet viel, meine Kinder. Betet den Rosenkranz, um den ich in diesen Erscheinungen in São José dos Pinhais gebeten habe.
Ich bin die Mystische Rose – Mutter der Kirche.
Vertraut auf meine Fürsprache.
Betet für die Priester und die Ordensleute.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace!
Figli miei, questa sera vi invito ancora una volta a mettere in pratica questi messaggi.
Sono messaggi di amore e di speranza che io vostra Madre ho portato nel corso di questi anni, da quando vengo nella terra della Santa Croce.
Sono venuta in questa nazione per salvare non solo il Brasile, ma tutta l’umanità.
Ho interceduto presso mio Figlio Gesù per ciascuno di voi. Per ogni famiglia che non sta più sperimentando l’amore di Dio.
Sono famiglie che non pregano più. Famiglie che non credono più nella Misericordia del mio Gesù.
Questo mi rattrista molto… ma continuo a insistere che preghiate il rosario per tutta l’umanità.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Frieden!
Meine Kinder, heute Abend lade ich euch nochmals ein, diese Botschaften umzusetzen.
Es sind Botschaften der Liebe und der Hoffnung die ich, eure Mutter, im Laufe dieser Jahre, seitdem ich in das Land des Heiligen Kreuzes komme, gebracht habe.
Ich bin in diese Nation gekommen, um nicht nur Brasilien, sondern die ganze Menschheit zu retten.
Ich habe für jeden von euch Fürsprache gehalten bei meinem Sohn Jesus. Für jede Familie die die Liebe Gottes nicht mehr erfährt.
Es sind Familien die nicht mehr beten. Familien die an die Barmherzigkeit meines Jesus nicht mehr glauben.
Dies macht mich sehr traurig…aber ich fahre fort darauf zu bestehen, dass ihr den Rosenkranz betet für die ganze Menschheit.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
11.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace!
Figlioli, sono con voi da quasi 30 anni per indicarvi il vero cammino della salvezza.
Desidero presentare ciascuno di voi a mio Figlio Gesù e dirgli:
Figlio mio, prendi tutte queste anime, sono frutto del nostro Amore.
Figlioli, la mia presenza a São José dos Pinhais è dovuta alla Misericordia di mio Figlio Gesù per tutta l’umanità.
Non mi stanco di ripetere: convertitevi senza indugio.
Pregate, pregate.
Sono Maria Rosa Mistica – Regina della Pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
11.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Geliebte Kinder, Frieden!
Kinderchen, ich bin seit fast 30 Jahren bei euch, um euch den wahren Weg zum Heil zu weisen.
Ich wünsche jeden von euch meinem Sohn Jesus vorzustellen und Ihm zu sagen:
Mein Sohn, nimm’ all diese Seelen, sie sind Frucht unserer Liebe.
Kinderlein, meine Anwesenheit in São José dos Pinhais erfolgt durch die Barmherzigkeit meines Sohnes Jesus für die ganze Menschheit.
Ich werde nicht müde zu wiederholen: bekehrt euch unverzüglich.
Betet, betet.
Ich bin Maria Mystische Rose – Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
06.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace e preghiera vi chiedo in questo primo sabato dell’anno.
Figli miei, ancora una volta vi invito a unirvi in preghiera, pregando il rosario in famiglia e anche nelle chiese.
Il nostro avversario sta cercando in tutti i modi di distruggere le vostre famiglie.
È necessario pregare insieme. Senza preghiera, io vostra Madre non posso aiutarvi.
È necessario che mettiate in pratica questa mia richiesta.
Pregate, pregate.
La natura mostrerà la sua furia in quest’anno. State attenti.
Chiedete sempre i doni dello Spirito Santo.
Pregate per le anime del purgatorio.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
06.01.2018 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Um Frieden und Gebet bitte ich euch an diesem ersten Samstag des Jahres.
Meine Kinder, erneut lade ich euch ein, euch im Gebet zu vereinen und den Rosenkranz zu beten in der Familie und auch in den Kirchen.
Unser Widersacher versucht in jeder Weise eure Familien zu zerstören.
Es ist notwendig gemeinsam zu beten. Ohne Gebet kann ich, eure Mutter, euch nicht helfen.
Es ist notwendig, dass ihr dieses mein Ersuchen in die Tat umsetzt.
Betet, betet.
Die Natur wird ihre Furie zeigen in diesem Jahr. Seid achtsam.
Bittet immer um die Gaben des Heiligen Geistes.
Betet für die Seelen des Fegfeuers.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
04.01.2018 -  Curitiba/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace!
Con amore voglio stare in mezzo a voi e desidero che preghiate con me per la pace.
Figli miei, non perdetevi d’animo. Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Mediatrice di tutte le grazie.
Questa sera vi invito a unirvi con me in preghiera affinché i piani che Dio ha iniziato in questa nazione nel 1988 si concludano il più presto possibile.
Figli miei, pregate per quelli che vi perseguitano e anche per quelli che vi calunniano.
Sono la Madre dell’Amore e la Signora della Pace.
Figli miei, pregate tutti i giorni in famiglia e anche in gruppo.
È necessario pregare in questi tempi confusi e turbati dal maligno.
Pregate, pregate.
Insegnate a quelli che ancora non sanno pregare.
Sono felice per il sì di ciascuno di voi.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
04.01.2018 -  Curitiba/PR
Botschaft Marias
Geliebte Kinder, Frieden!
Mit Liebe will ich unter euch sein und wünsche, dass ihr mit mir für den Frieden betet.
Meine Kinder, entmutigt euch nicht. Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Mittlerin aller Gnaden.
Heute Abend lade ich euch ein, euch mir anzuschließen im Gebet, damit die Pläne Gottes die Er in dieser Nation im Jahre 1988 begonnen hat, sich so schnell wie möglich abschließen.
Meine Kinder, betet für jene die euch verfolgen und auch für jene die über euch lästern.
Ich bin die Mutter der Liebe und die Frau des Friedens.
Meine Kinder, betet jeden Tag in der Familie und auch in Gruppen.
Es ist notwendig zu beten in diesen, vom bösen Feind verwirrten und unruhigen Zeiten.
Betet, betet.
Lehrt jene, die noch nicht beten können.
Ich freue mich über das Ja von jedem von euch.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
andere Botschaften auf Deutsch: 1988-2015, 2016, 2017